Costa Solutions LLC, a warehouse service provider to the HEB grocery chain, has agreed to pay $146,459 in overtime back wages to 63 current and…